LIMASOL (CHIPRE), 4 Sep. (EUROPA PRESS) - El miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE) José Manuel González-Páramo ha advertido del riesgo de que la asistencia prestada al sistema financiero se transforme en dependencia de los bancos de la liquidez suministrada por el BCE. www.europapress.es | 9/3/10 10:11 PM

MADRID, España (Reuters). -El futbolista portugués Cristiano Ronaldo tiene un contusión ósea en el tobillo derecho y estará fuera de los terrenos de juego alrededor de tres semanas, dijo el lunes el Real Madrid en su página en internet www.realmadrid.com .

El jugador más caro del mundo sufrió una lesión el domingo en el debut del conjunto blanco en la nueva temporada de la liga española frente al Real Mallorca, en un encuentro que terminó en empate 0-0.

La lesión supone un contratiempo serio para Ronaldo, quien había sido convocado para jugar con su selección nacional los partidos de la eliminatoria para la Eurocopa 2012 el 3 de septiembre de casa ante Chipre y el 7 de septiembre como visitante contra Noruega.

El delantero luso también se perderá el próximo partido del Madrid en casa frente al Osasuna dentro de dos semanas y el debut en la Liga de Campeones de Europa contra el Ajax de Holanda. mensual.prensa.com | 8/30/10 1:41 PM

PANAMÁ, Panamá. (ACAN-EFE).- La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) convocó a once "legionarios" para los partidos amistosos que Panamá enfrentará el 3 y 7 de septiembre próximo contra Costa Rica y Trinidad y Tobago, respectivamente, en la capital panameña, informó una fuente deportiva.

El técnico interino de la selección mayor de Panamá, Jorge Dely Valdés, llamó a los jugadores Jaime Penedo, portero del Municipal (Guatemala), los defensas Felipe Baloy (Santos, México), Román Torres (Junior, Colombia) y Adolfo Machado (Marathon, Honduras), detalló.

Además a los centrocampistas Luis Henríquez (Lech Poznan, Polonia), Gabriel Gómez (Ermis Aradippou, Chipre), Amílcar Henríquez (Atlético, Colombia), Nelson Barahona (DIM, Colombia) y Alberto Quintero (Onteniente, España).

Completan a los "legionarios" los arietes Luis Tejada (Juan Aurich, Perú) y Blas Pérez, del León (México).

De acuerdo con la fuente, el resto de integrantes de la selección serán llamados la próxima semana, luego que termine la quinta fecha del torneo nacional. mensual.prensa.com | 8/29/10 4:11 PM

La terraza tiene una capacidad para un centenar de personas. www.elperiodicodearagon.com | 8/29/10 8:08 AM

Los madrileños tuvieron suerte en Chipre. www.elperiodicodearagon.com | 8/27/10 5:35 AM

El gol de Parejo dio ventaja al Getafe en la eliminatoria ante el Apoel de Nicosia para participar en la próxima edición de la Liga de Europa. De conseguir el pase, el cuadro de Míchel aseguraría su presencia por segunda vez en sus 27 años de historia en competición europea. Los azulones juegan hoy (19.00 horas) en tierras chipriotas con el objetivo de hacer bueno el tanto de Parejo y ampliar la diferencia a través de su fútbol alegre. No será fácil el duelo, pues el conjunto que entrena Ivan Jovanovic apelará a la experiencia y el rango de algunos de sus futbolistas entre los que destacan Sol... www.abc.es | 8/26/10 2:46 AM

El Getafe y el Villarreal se quieren a unir al Sevilla como los participantes españoles en esta Europa League. El Getafe visita al APOEL en Chipre, donde quiere sellar el pase a la fase de grupos y el Villarreal viaja hasta Bielorrusia para mantener el 5-0 de la ida. www.cadenaser.com | 8/25/10 8:51 PM

Liverpool, Juvnetus de Turín y Oporto buscarán este jueves certificar su pase a la fase de grupos de la Europa League, mientras que el Villarreal con pie y medio en la siguiente ronda y el Getafe visitando Chipre buscarán asegurar sus billetes a la siguiente ronda www.cadenaser.com | 8/25/10 8:50 PM

Finalmente, y tal y como había advertido, Chipre no ha autorizado que un barco de ayuda humanitaria, y bandera libanesa, parta hacia Gaza. Por… es.euronews.net | 8/22/10 3:36 PM

Beirut.- Las autoridades libanesas informaron hoy de que no permitirán al barco "Mariam" zarpar mañana hacia Gaza, vía Chipre, ya que este país no autorizó a la embarcación pasar por ninguno de sus puertos en su viaje a la franja palestina.

El ministro libanés de Transporte, Ghazi Aridi, anunció a EFE que el barco Mariam "no saldrá mañana debido a que no obtuvo la autorización de las autoridades chipriotas".

leer más

www.milenio.com | 8/21/10 8:07 AM

Un barco de ayuda humanitaria, con militantes pro-palestinos a bordo determinados a romper el bloqueo marítimo israelí a la Franja de Gaza, zarpará el domingo desde Líbano a Chipre, anunció la organizadora de la expedición. www.eluniversal.com | 8/20/10 5:17 PM

NICOSIA, 20 Ago. (Reuters/EP) - Chipre no permitirá que un barco libanés con mujeres activistas y ayuda humanitaria que tiene como destino final la Franja de Gaza parta hacia este territorio desde ninguno de sus puertos, ha advertido este viernes la Policía chipriota. Ayer, los organizadores habían informado de que el buque, 'Mariam', partiría el domingo del puerto de Trípoli, en el norte de Líbano, con destino a Chipre, donde llegaría posteriormente otro barco con ayuda y desde donde partirían a continuación hacia Gaza. www.europapress.es | 8/20/10 11:14 AM

FÚTBOL El Villarreal se impuso ayer por 5-0 al Dnepr (Bielorrusia) en el partido de ida de la ronda preliminar de la Liga Europa y dejó prácticamente resuelta su clasificación para la fase de grupos. También el Getafe se impuso al Apoel (Chipre)... www.elperiodicodearagon.com | 8/20/10 6:08 AM

El Dnpro bielorruso no ha sido rival para el Villarreal, que ha goleado (5-0) en el partido de ida de la fase previa de la Europa League. Más complicado lo ha tenido el Getafe (1-0) que gracias a Parejo ha conseguido salir victorioso de su partido ante el APOEL, pero deberá sufrir en Chipre.

www.libertaddigital.com | 8/19/10 9:50 PM

BEIRUT, 19 Ago. (Reuters/EP) - Un barco con ayuda humanitaria y mujeres activistas partirá desde el puerto de Trípoli, en el norte de Líbano, con destino a Chipre desde donde navegará a continuación junto con otro barco hacia la Franja de Gaza, según ha anunciado este jueves uno de los organizadores del envío. www.europapress.es | 8/19/10 3:53 PM

El 16 de agosto Chipre cumplió 50 años como país soberano y libre: en 1960 la isla se independizaba del Reino Unido. rss.feedsportal.com | 8/19/10 12:59 PM

Edimburgo, Glasgow, Londres y Birminghan, serán las cuatro etapas del viaje que el Papa Benedicto XVI realizará al Reino Unido del 16 al 19 de septiembre, el primero que un Pontífice hace en calidad de invitado de Estado. El Papa Juan Pablo II ya había viajado hasta Reino Unido en 1982, pero en aquella ocasión se trató de una visita pastoral, de ahí la importancia de este nuevo desplazamiento internacional de Benedicto XVI tras sus viajes este año a Malta, Portugal y Chipre.Ante sí el Sumo Pontífice tiene una agenda repleta de compromisos, como se dio a conocer ayer con la publicación del prog... www.abc.es | 8/19/10 2:45 AM

Atenas. El ex dictador griego Dimitrios Loannidis, uno de los principales líderes de la llamada dictadura de los coroneles (1967-1974), murió este lunes en un hospital en las afueras de Atenas a los 87 años por un problema pulmonar. Loannidis fue uno de los coroneles que realizó el golpe de Estado que acabó con la democracia el 21 de abril de 1967. También se le consideró instigador del golpe de oficiales griegos contra el entonces presidente de Chipre, Makarios, el 15 de julio de 1974. www.jornada.unam.mx | 8/17/10 7:53 AM

FÚTBOL La ida se disputará el 17 o 18 de agosto en el campo luso y la vuelta en Sevilla el 24 o 25 de agosto. En la Liga Europa, el Getafe jugará contra el Apoel de Chipre y el Villarreal ante el Dnepr de Bielorrusia. EFE www.elperiodicodearagon.com | 8/7/10 6:23 AM

BRUSELAS, 6 Ago. (EUROPA PRESS) - La Comisión Europea mostró este viernes su malestar por la tasa de 14 dólares impuesta por las autoridades norteamericanas a los ciudadanos europeos que no necesitan visado para viajar a Estados Unidos, todos los de la UE salvo Polonia, Rumanía, Bulgaria y Chipre. www.europapress.es | 8/6/10 8:51 PM

BRUSELAS, 6 Ago. (EUROPA PRESS) - La Comisión Europea mostró este viernes su malestar por la tasa de 14 dólares impuesta por las autoridades norteamericanas a los ciudadanos europeos que no necesitan visado para viajar a Estados Unidos, todos los de la UE salvo Polonia, Rumanía, Bulgaria y Chipre. www.europapress.es | 8/6/10 5:03 PM

El fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre la independencia de Kosovo no constituye un precedente legal del que podrían aprovecharse otras regiones separatistas, aseguraron expertos este viernes.

El fallo consultivo de la CIJ, no vinculante para los Estados, estaba deliberadamente limitado a los hechos específicos relacionados con el caso kosovar, y no confiere derecho alguno a las minorías a declarar su propia independencia, según varios especialistas del derecho internacional.

"Para los grupos minoritarios que planean hacer secesión, el fallo parece ser a primera vista una cosa útil, pero no los ayuda desde un punto de vista legal", indicó a la AFP Willem van Genugten, profesor de derecho de la Universidad de Tilburgo.

"El fallo consultivo se limita a Kosovo en cada párrafo, más o menos, y el tribunal evita toda implicación para las otras minorías", añadió.

Los jueces de la CIJ estimaron el jueves, por 10 votos contra 4, que "la declaración de independencia de Kosovo adoptada el 17 de febrero de 2008 no ha violado el derecho internacional".

"A partir de ahora, habrá gente en el mundo tentada de escribir declaraciones de independencia que están evidentemente, según la corte, en su sentido estricto de acuerdo con el derecho internacional", declaró el jueves el ministro serbio de Relaciones Exteriores, Vuk Jetemic, tras la lectura del fallo.

Pero la CIJ, que indicó que el derecho internacional no prohibía las declaraciones de independencia, tampoco sostuvo que fuesen legales.

"La corte halló una manera elegante de no crear un precedente", declaró Jean d'Aspremont, profesor de derecho internacional en la Universidad de Amsterdam.

"En un sentido legal, el fallo consultivo no ayuda a los grupos minoritarios porque no contiene ningún derecho", precisó.

"El análisis legal del fallo consultivo será interesante para los abogados, no para los combatientes de la liberación", estima Marko Prelec, un analista de la ONG Internacional Crisis Group.

"Corresponderá a la comunidad internacional manejar las esperanzas que (el fallo) va a suscitar", añadió.

El ministro alemán de Relaciones Exteriores Guido Westerwelle estimó el viernes durante una visita a Chipre que el fallo de la CIJ es "un concepto específico que no tiene nada que ver con otros casos en el mundo".

"Se trata de una decisión única referida a una situación particular en un contexto histórico particular", declaró en Nicosia al salir de una reunión con su homólogo chipriota Markos Kyprianu.

Kosovo, con una población de dos millones de habitantes, entre ellos 90% de albaneses, se había declarado unilateralmente independiente de Serbia tras el fracaso de las negociaciones, llevadas a cabo bajo los auspicios de la ONU, sobre su estatuto.

El conflicto de 1998-1999 entre las fuerzas de Belgrado y los combatientes independentistas kosovares causó varios miles de muertos, en su mayoría albaneses de Kosovo; 1.862 personas siguen aún consideradas desaparecidas.

Belgrado obtuvo el 8 de octubre de 2008 que la Asamblea general de las Naciones Unidas hiciera intervenir la CIJ, principal órgano judicial de la ONU, sobre la legalidad de la proclamación de independencia de Kosovo el 17 de febrero de 2008.

Un total de 69 países, entre ellos Estados Unidos y 22 de los 27 países de la Unión Europea, han reconocido hasta ahora la independencia de Kosovo.

www.rnw.nl | 7/23/10 4:54 PM

MADRID, 23 Jul. (EUROPA PRESS) - El Gobierno de Chipre, uno de los pocos países de la Unión Europea al igual que España que no ha reconocido la independencia de Kosovo, tomó "nota" del dictamen de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) pero insistió en que mantendrá su postura de respeto de la integridad territorial de Serbia, al tiempo de que se felicitó de que el órgano judicial diferencie este caso del chipriota. www.europapress.es | 7/23/10 11:15 AM

El internacional defensor Andrés Rouga firmó contrato con el Deportivo Táchira de Venezuela, equipo que será dirigido esta temporada por el colombiano Jorge Luis Pinto, informó hoy el club.El defensa, de 28 años, se sumará a la disciplina de Pinto para reforzar la zona defensiva de los 'aurinegros' que transitará durante el próximo año por tres frentes distintos: torneo local, Copa ... www.noticias.com | 7/23/10 1:37 AM

España es uno de los cinco países de la UE, junto con Grecia, Chipre, Eslovaquia y Rumanía, que no ha aceptado la secesión del territorio de mayoría albanesa de Serbia. www.elperiodicodearagon.com | 7/22/10 11:11 PM

El grupo Boz, un conglomerado de construcción con sede en Turquía y el norte de Chipre, invitó a la estrella, de origen puertorriqueño, a participar el próximo día 24 en la inauguración del Hotel Cratos Premium, situado en Kyrenia y en el que la empresa turca ha invertido 220 millones de dólares.Boz acordó pagar tres millones de dólares a Jennifer López por su actuación, pero, en ... www.noticias.com | 7/22/10 10:36 PM

España es el único país de la UE, junto a Chipre y Luxemburgo, que no posee una ley de acceso a la información pública. Una norma que, aunque está incluida en el programa del PSOE para esta legislatura, se encuentra estancada entre los tacos de la burocracia parlamentaria. Lo dice Transparencia Internacional, cuyo espíritu, asegura, «no es el de generar escándalos, sino el de tratar de ... www.noticias.com | 7/20/10 9:39 PM

NICOSIA, 20 Jul. (Reuters/EP) - El viceprimer ministro turco, Cemil Cicek, advirtió este martes de que si los esfuerzos para la reunificación de Chipre respaldados por la ONU no logran avances antes de finales de año entonces "cada uno irá por su lado". La isla se encuentra dividida en dos desde la invasión turca del norte en 1974 tras un golpe de Estado que pretendía anexionarla a Grecia. www.europapress.es | 7/20/10 6:39 PM

Nicosia.- La policía de Chipre anunció que confiscarán las vuvuzelas en los estadios de fútbol por consideralos "peligrosos", después de que los aficionados se llevaran unos cuantos a los últ (...) www.eluniversal.com | 7/16/10 4:31 PM

Murat Bozoglu, el empresario que contrató la presentación de la cantante para el próximo sábado 24 de julio en Chipre, demandará a López si no cumple www.eluniversal.com.mx | 7/14/10 11:15 PM

La cancelación de su concierto en Chipre tiene muy enojados a los empresarios que la contrataron y quieren demandarla. www.univision.com | 7/13/10 9:59 PM

La cancelación del concierto que Jennifer López tenía previsto ofrecer en la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre le va a costar caro a la cantante. "Si no se presenta para la gala, vamos a comenzar un procedimiento en los tribunales para reclamar 40 millones de dólares (31 millones de euros) por daños y perjuicios", advirtió Murat Bozoglu, representante del complejo hotelero ... www.noticias.com | 7/13/10 11:05 AM

Jennifer López acaba de meterse en una disputa diplomática histórica por culpa de un concierto. La artista protagonizará un show en la zona norte de Chipre, perteneciente a los turcos, lo que ha provocado la ira del sur, la de los griegos. Hemos firmado un acuerdo con ella y está activo"J. Lo tiene previsto presentarse en la inauguración de un hotel en el norte de Chipre el 24 de julio, lo ... www.noticias.com | 7/12/10 11:10 PM

EUROPA PRESS

• La artista protagonizará un show en la zona norte de Chipre, de mayoría turca, lo que ha provocado la ira del sur, de los griegos.
• Los organizadores aseguran que la actuación no se cancelará pese a la presión que están ejerciendo los grecochipriotas.
• J. Lo cobrará 3 millones de euros.

Jennifer López acaba de meterse en una disputa diplomática histórica por culpa de un concierto. La artista protagonizará un show en la zona norte de Chipre, perteneciente a los turcos, lo que ha provocado la ira del sur, la de los griegos.

J. Lo tiene previsto presentarse en la inauguración de un hotel en el norte de Chipre el 24 de julio, lo que ha encendido la furia de los grecochipriotas, que describen el hecho como una bofetada en la cara para las personas que tuvieron que huir del norte de Chipre durante la invasión de Turquía en 1974.

Los grecochipriotas han abierto un grupo en Facebook con demandas para que la estrella latina cancele su viaje. Sin embargo, los organizadores del evento han dejado claro que el concierto se celebrará. "Hemos firmado un acuerdo con ella y está activo" dijo Murat Bozoglu, director del hotel Cratos Premiums en el norte de Chipre. Periódicos locales informaron que la cantante recibirá 3 millones de dólares por su presentación.

Hasta el miércoles, el grupo de Facebook contra la visita de López sumaba 14.000 miembros. En su mayoría eran griegos, con una tasa de aumento de unas 2.000 personas cada día desde su lanzamiento la semana pasada. "Obviamente está pasando por momentos financieros difíciles. Qué vergüenza si sólo supiera cuántas personas fueron asesinadas y el salvajismo inhumano cometido ahí", escribió uno de los miembros de la campaña.

López tiene previsto llegar al norte de Chipre acompañada de su marido, el cantante Marc Anthony, y sus gemelos. La presentación del 24 de julio coincide con su cumpleaños número 41.

"Es un placer poder compartir su cumpleaños número 41 con ella y su familia" dijo Bozoglu, reconociendo que López ha recibido 'miles' de correos electrónicos para que cancele su viaje. "Esto la ha puesto nerviosa sobre venir. Pero estamos haciendo todo lo posible para que esto ocurra", agregó.

El conflicto chipriota

Chipre fue dividida durante una invasión turca que fue seguida de un golpe de estado grecochipriota dirigido por el partido militar gobernante de Grecia en 1974. Su división y los siguientes años de distanciamiento es uno de los puntos que ha durado más en la agenda de paz de la ONU. El norte de Chipre es un estado separatista reconocido sólo por Ankara.

20minutos.feedsportal.com | 7/12/10 5:31 PM

La cantante y actriz, Jennifer López, canceló su participación en la inauguración de un hotel por $3 millones de dólares. www1.voanews.com | 7/12/10 3:00 PM

La actriz y cantante de origen puertorriqueño se ha visto envuelta en un apuro al negarse a actuar en un hotel situado en la parte turca de Chipre (un Estado surgido tras la división de la isla en 1974, solo reconocido por Turquía). Ante las presiones de los grecochipriotas -los habitantes de la parte sur de la isla-, Jennifer López decidió cancelar su actuación, que estaba prevista para el próximo día 24 de julio en la inauguración del Hotel Cratos Premium. El grupo turco Boz, propietario del establecimiento hotelero, ha anunciado a la prensa turca por medio de su presidente, Murat Bozoglu, q... www.abc.es | 7/12/10 9:47 AM

La cantante tenía previsto presentarse en una región invadida por Turquía, pero al conocer el conflicto que se vive allí, canceló su participación www.analitica.com | 7/11/10 10:55 PM

Estambul.- La cantante y actriz Jennifer López se ha negado a actuar en un hotel de la parte turca de Chipre tras una campaña de protesta grecochipriota y ahora podría ser demandada por el establecimiento turístico, informó hoy el diario turco Zaman.

El grupo Boz, un conglomerado de construcción con sede en Turquía y el norte de Chipre, invitó a la estrella, de origen puertorriqueño, a participar el próximo día 24 en la inauguración del Hotel Cratos Premium, situado en Kyrenia y en el que la empresa turca ha invertido 220 millones de dólares.

leer más

www.milenio.com | 7/11/10 10:55 PM

La cantante y actriz Jennifer López se ha negado a actuar en un hotel de la parte turca de Chipre tras una campaña de protesta grecochipriota y ahora podría ser demandada por el establecimiento turístico, informó hoy el diario turco Zaman.

www.libertaddigital.com | 7/11/10 3:30 PM

Una de las espías era de origen peruano, la periodista Vicky Peláez, que servía a los intereses secretos de Rusia con su nombre real y quien desde hace dos décadas trabajaba para el diario en español La Prensa, de Nueva York. Además de los 10 detenidos, un espía que formaba parte del grupo bajo observación de las autoridades estadunidenses logró escaparse en Chipre. www.jornada.unam.mx | 7/10/10 8:33 AM

El revuelo que había levantado el anuncio de la visita de Jennifer López al norte de Chipre para inaugurar un hotel de lujo pudo con la paciencia y la voluntad de la cantante de origen puertorriqueño. Mientras los chipriotas griegos celebran, los que se sienten turcos se lamentan de la decisión de JLo de cancelar el concierto que iba a realizarse el próximo día 24 en la zona de conflicto de ... www.noticias.com | 7/9/10 9:09 PM

Jennifer López canceló el viernes un espectáculo en el norte de Chipre ante las intensas protestas de los grecochipriotas que viven en el sur de la isla. López iba a actuar el 24 de julio en los festejos para... www.farandulas.com | 7/9/10 7:10 PM

Chipre.- Jennifer López canceló el viernes un espectáculo en el norte de Chipre ante las intensas protestas de los grecochipriotas que viven en el sur de la isla. López iba a actuar el 24 de julio en (...) www.eluniversal.com | 7/9/10 5:50 PM

Cuando Jennifer López aceptó inaugurar un hotel de lujo, el Cratos Premium, en el norte de Chipre, no sospechaba la polvareda que su presencia iba a levantar. El anuncio de que la cantante y actriz llegará el 24 de julio a la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre ha causado un conflicto diplomático y desatado la ira de miles de grecochipriotas, que consideran una ofensa la ... www.noticias.com | 7/9/10 10:39 AM

NICOSIA, 8 Jul. (Reuters/EP) - J.Lo acaba de meterse en una disputa diplomática histórica por culpa de un concierto. La artista protagonizará un show en la zona norte de Chipre, perteneciente a los turcos, lo que ha provocado la ira del sur, la de los griegos. Lopez tiene previsto presentarse en la inauguración de un hotel en el norte de Chipre el 24 de julio, lo que ha encendido la furia de los grecochipriotas, que describen el hecho como una bofetada en la cara para las personas que tuvieron que huir del norte de Chipre durante la invasión de Turquía en 1974. www.europapress.es | 7/8/10 2:42 PM

Estados Unidos anunció este miércoles la inculpación formal contra diez sospechosos detenidos el mes pasado en Nueva York, Massachusetts y Virginia, acusándolos de ser "agentes secretos" de Rusia.

La fiscalía de Nueva York, que pasó a ocuparse de todos los casos --incluyendo los dos de Massachusetts y tres de Virginia-- se abstuvo de presentar cargos por "espionaje" propiamente dicho, pasible de cadena perpetua.

Todos fueron acusados de trabajar como "agentes secretos" para un gobierno extranjero, cargo pasible de hasta cinco años de cárcel, y nueve de ellos por lavado de dinero, por la retribución que percibían (máximo de 20 años).

El anuncio se produce en momentos en que fuentes de Moscú --no confirmadas oficialmente-- mencionan la posibilidad de un intercambio de los sospechosos por espías norteamericanos detenidos en Rusia.

El traslado a Nueva York del matrimonio integrado por Mikhaïl Koutzik y Natalia Pereverzeva, así como de Mikhaïl Semenko, los tres detenidos en Virginia, había sido anunciado poco antes por un vocero de la fiscalía.

Simultáneamente, la fiscalía de Boston reveló que la misma medida había sido adoptada en Massachusetts para Donald Howard Heathfield y Tracey Lee Ann Foley.

Los otros cinco casos de presuntos agentes secretos detenidos el mes pasado en Estados Unidos ya se encontraban bajo jurisdicción del tribunal de Nueva York.

Un sospechoso número 11, Christopher Metsos, que también fue inculpado este miércoles en Estados Unidos, se escapó la semana pasada en Chipre y sigue prófugo.

www.rnw.nl | 7/7/10 6:19 PM

VIRGINIA, Estados Unidos. (AP).- Dos sospechosos más de una presunta red de espionaje ruso han confesado que eran ciudadanos rusos y vivían en Estados Unidos (EU) con identidades falsas, informaron los fiscales el viernes.

En documentos presentados a la corte, los fiscales dijeron que los acusados conocidos como Michael Zottoli y Patricia Mills dijeron a las autoridades tras su detención que en realidad se llaman Mikhail Kutzik y Natalia Pereverzeva.

La pareja fue arrestada en Arlington, Virginia, donde se hacía pasar por un matrimonio con dos hijos menores.

La pareja tenía 100 mil dólares en metálico, pasaportes y otros documentos de identidad, todos falsificados, en cajas de seguridad.

Ambos comparecían en una corte federal en Virginia en las próximas horas junto con un tercer acusado, Mikhail Semenko.

Por otro lado, funcionarios en Chipre anunciaron el viernes que otro acusado podría haber huido de la isla tras ser dejado en libertad con fianza.

El ministro de Justicia Loucas Louca dijo el viernes en Nicosia, la capital de Chipre, que no es probable que Christopher Metsos, de 54 años, sea capturado en la isla del Mediterráneo porque las autoridades sospechan que ya no se encuentra allí.

Metsos es buscado en EU, siendo acusado de enviar dinero a la red de espías. Desapareció el miércoles después de que una corte chipriota le dejara en libertad bajo fianza.

La cancillería rusa dijo que no tenía motivos para creer que Metsos estaba en Rusia. No tengo esa información. Está usted llamando a la puerta equivocada.

"Él (Metsos) no ha contactado el ministerio de Relaciones Exteriores'', dijo el portavoz Igor Lyakin-Frolov.

La juez Theresa Buchanan, de la corte distrital de Alexandria, decidirá si Semneko, Kutzik y Pereverzeva quedan bajo custodia policial hasta futuras audiencias. Otros seis acusados ya se han presentado en la corte en el noreste del país y una de ellos, la peruana Vicky Peláez, quedará en libertad bajo fianza.

El juez Ronald Ellis dijo el jueves que no estaba claro que Peláez, ahora una ciudadana estadounidense y prominente periodista del diario El Diario-La Prensa , hubiera recibido entrenamiento como espía.

Ellis ordenó arresto domiciliario y la colocación de un brazalete electrónico para la columnista. Dijo además que no quedaría en libertad antes del martes, lo que otorga tiempo a los fiscales para apelar. mensual.prensa.com | 7/2/10 6:25 PM

Tres de las once personas sospechosas de pertenecer a una presunta red de espionaje en beneficio de Rusia en Estados Unidos fueron mantenidas en detención este viernes por un tribunal federal, mientras abundan revelaciones sobre Ana Chapman, hija de un ex agente del KGB.

La jueza Theresa Buchanan estimó durante una audiencia en Alexandria, cerca de Washington, que existía el riesgo de que Mikhaïl Semenko y la pareja Michael Zottoli y Patricia Mills "se fugaran", por lo que los mantuvo en detención sin autorización a fianza.

Los procesados, que habían renunciado a pedir su liberación provisoria, permanecerán entre rejas hasta una audiencia preliminar planeada para el 7 de julio a las 11H00 (15H00 GMT).

Michael Zottoli, un hombre joven, relajado, casi sonriente y Patricia Mills, que parecía más preocupada, se presentaron ante la jueza vestidos con trajes de presidiarios de color verde oscuro.

Según una carta enviada por el ministerio público al tribunal, la pareja, que había pretendido ser estadounidense-canadiense, resultó ser en realidad rusa y usaba nombres falsos.

"Zottoli admitió que es un ciudadano ruso, cuyo verdadero nombre es Mikhaïl Koutzik, (...) y que su padre vive en Rusia", escribe el fiscal Preet Bharara. "Patricia Mills asimismo es rusa y se llama Natalia Pereverzera", afirma en la misiva.

Los agentes del FBI (policía federal estadounidense), que llevan varios años investigando a estos individuos sospechados de trabajar para la inteligencia rusa, indicaron haber encontrado más de 80.000 dólares en efectivo, así como falsos pasaportes en cajas fuertes alquiladas por la pareja.

"Si se les dejara en libertad bajo fianza podrían recurrir a la ayuda de un servicio de inteligencia extranjero sofisticado", advirtió Bharara.

En cuanto a Mikhaïl Semenko, no usaba falsa identidad pero "sus comunicaciones clandestinas con un representante del gobierno ruso y su entrega de dinero en efectivo a un agente del Servicio de Inteligencia Exterior Rusa (SVR) implican actividades secretas", escribió el fiscal.

Un tribunal de Nueva York otorgó el jueves un régimen de libertad bajo fianza a una de los sospechosos, la periodista Vicky Peláez.

"No parece ser una agente profesional", declaró el juez Ronald Ellis al justificar su decisión. "Ella tiene una identidad verdadera y la intención de permanecer en el país", agregó.

No fue en cambio lo mismo lo que decidió la justicia en el caso de la joven empresaria rusa Anna Chapman, de 28 años, quien, según su ex marido, resulta ser hija de un ex alto funcionario del KGB.

Anna Chapman -cuyo apellido de soltera sería Anna Kouchtchenko, al decir de su ex esposo-, es presentada por los medio como una "Mata-Hari" y una "mujer fatal".

La justicia también decidió mantener en prisión al matrimonio de Richard y Cynthia Murphy, detenido en Nueva Jersey (noreste).

En cambio, todavía no falló en los casos de Donald Howard Heathfield y Tracey Lee Ann Foley. Su suerte será decidida por un tribunal de Boston (Massachusetts, noreste) el 16 de julio próximo.

En lo que se refiere al marido de Vicky Peláez, Juan Lázaro, que permanece detenido, la justicia decidió aplazar su decisión sobre si decide aceptar una fianza.

Un undécimo hombre, Christopher Robert Metsos, de 54 o 55 años, arrestado en Chipre y liberado bajo fianza, seguía prófugo este viernes. "Pienso que se fue de Chipre", indicó el ministro chipriota de la Justicia Loucas Louca.

Moscú y Washington han multiplicado las declaraciones según las cuales la mejora en sus relaciones no resultaba amenazada por este caso poco común, heredado de prácticas en vigor durante la Guerra Fría.

"Queremos construir una nueva relación positiva con Rusia", insistió este viernes en Kiev la jefa de la diplomacia estadounidense Hillary Clinton.

www.rnw.nl | 7/2/10 3:38 PM